2015年10月15日木曜日

ビザの申請行ったときの話

前回は準備した書類のことをいろいろ書きましたが、実際に申請に行ったときの備忘録。

私が住んでいるのはベルリンではなく、ブランデンブルク州(ベルリンの境界から数百メートル離れてるだけ)なので、ベルリンの人たちの「たらい回し」みたいな扱いは受けずにすみました。
ただ、合計4回行ったのでそのことを書きます。


<1回目>
書類そろえて向かう。書類はここに書きました。
ここがDahme-Spreewald地域のお役所なんですが、

























入り口の看板にAuslandなんちゃらって書いてないんだよね...。不安になるわ
私は彼と彼のお父さんに付き合ってもらったんだけど、彼らもどこかよくわからず聞きまくる...。
2階にあるよってことで向かうと、アルファベット分けされた部屋の前ですでに外国人の皆様がお待ちでした。
ちなみに窓口開いてるのは、週2日火曜日・木曜日だけなんですよね。
この住民に寄り添わない感じ、とても素敵だと思う。(真顔)

私は名前YなのでOからZの部屋の前で待つことしばらく。
...誰も出てこないし、人の気配がない...
同じように待つ人も出てきて、しょうがないので隣の部屋のNまでのお姉さんに聞いてみると、
「来週の木曜日まで担当者は休暇だからいないわよ」
そんなばかな。役所でそんなことがあっていいのか...?

結局そのお姉さんが書類を受理してくれたのでした。
受理されたというか、「担当に渡して不備ないか確認してもらうから、また再来週来て。」
みたいな感じでした。

<2回目>
2週間後。
今度こそ、と意気込んでいくと、担当者はホーム・アローンの鳩おばさんって感じの優しいおばちゃんでした。













鳩「書類ざっと見たけど、入学準備ってことでいいのよね?」
私「はい」
ペーパーバックのAusländergesetzって書いてある本を見る鳩おばさん。
読み込む鳩おばさん。
鳩「じゃあ、9ヶ月ね。」
私(そんな中途半端な...)「2年じゃないんですね」
鳩「9ヶ月ね。」

私も頭が悪いので「あれ~?ベルリンの人たちは2年もらってたけど、ブランデンブルクは9ヶ月なんかな?」とか考えてました。(追記:どうやら違うみたい)
まぁないよりマシだし延長できるとのことだったので、申請してきました。
2週間後にお手紙が届いたら身分証カード(Aufenthaltskarte)取りに来てってことだったので、その日はお会計して帰りました。
これにて無事ビザ獲得。

<3回目>
お手紙が来たので、カード取りに早速アサイチで向かう。
鳩おばさんの部屋をのぞくと、暇そうにしている。いいタイミング。
「おはようございます~カード取りに来ました。」ってすごく元気に言ったら、
「今日、PCのシステム壊れててね、カードはあるけど渡せないの。午後もう一回来てもいいけど、たぶんだめだと思う。」
って手にカードひらひらさせながら言われました。
そこに!あるのに...!

いやAmtちょっと離れててね、バスも乗り継ぎが面倒くさいので彼に車出してもらうんだけど、30分くらいかかるんですよ。
ネクストドアだったらいつでも来ますけどね。
しぶしぶ帰りました。

<4回目>
今日がほんとに最後。
前回のしわ寄せか、はたまたシリア難民の影響なのか、この日は若干混んでてすでに何人か並んでいました。
こっちの役所って部屋のドア閉まってるんだよね。
日本の役所みたいに窓口があって、「どうしました?」って感じではない。
大学の教授の部屋のような感じです。ベルリンは番号札あるらしいけど、Spreewaldはそれすらないので、ドア前待機です。
30分くらい待ってようやく!
おはよう鳩おばさん!カードもらって即効終了。
待ち時間30分、用事20秒。

こういうカードがもらえます。
生年月日や住所、ビザのタイプや目の色、身長なんかが書いてあります。
ちなみにこれは滞在許可の証明書なので、身分証にはなりません。
口座開設とかで身分証が必要な場合はパスポートが必要です。






















余談なんですけど、ビザの申請に先立って、Sparkasseに口座の開設しにいったんですよ。
だってビザ申請の必要書類に
Nachweise des Lebensunterhalts(経済的生活能力の証明書)
Als Nachweise werden akzeptiert:
  • Sperrkonto bei einer deutschen Bank über 7.908 Euro oder(7908ユーロ以上が貯蓄されているドイツの銀行口座)
  • Verpflichtungserklärung auf amtlichem Vordruck oder(公式フォーマットの身元保証書)
  • Stipendienbescheinigung oder(奨学金の証書)
  • notariell beglaubigte Erklärung der Eltern, für die Dauer des Studiums den Lebensunterhalt zu sichern mit Nachweisen über das Einkommen der Eltern in den letzten sechs Monaten(親の経済負担証書と直近6ヶ月の親の収入証明)

て書いてあったので。親の経済負担証書はあるけど、念のために銀行口座も作っていこうと。
でもSparkasseで早速「口座開きたいです!」って言ったら「ビザないんで、無理です。」と断られました。
え?でもビザの申請に「7908ユーロ以上が貯蓄されているドイツの銀行口座が必要」って書いてあるんだけど...。
知人曰く、数年前同じ状況でビザなくても口座開設できたみたいなので、これもまた人によるor方針が厳しくなったのかなぁ。なぞです。

まぁ結局、親の経済負担証書だけで何とかビザ申請はできたので良かったけど。
ビザ取得後、口座は無事作れました。


おしまい


2015年10月4日日曜日

キノコ狩りしてきた話


日本はまだムシムシする日が続くと思いますが、ベルリンはもう秋!
肌寒くなってきました。

先日、朝ごはんを食べてるとき。
私「秋...ですな。」
彼「そうだね。」
私「秋はおいしいものが多いね。秋刀魚とかさ。栗とか」

―この時、唐突にキノコ狩り行きたくなる―

私「キノコ狩りしたいな~」
彼「じゃあ行く?」
私「え」

ということで翌週末彼の両親と4人でキノコ狩りに行きました。
私的にはキノコの農場をイメージしていたんですが、郊外に車を走らせ、適当なところで車を停める我々。長靴を履き、ナイフとパパお手製のかごを手に林に入ります。
ママが「畜生...ここらはもう他の奴らに荒らされてる。先を急ごう。」みたいな格好いいこと言ってる。
そう、私たちはこれから野生のキノコを狩るのです。

これが食べられるキノコ。














裏に大きなひだがあるのは毒キノコっていうざっくりとした判断基準で探してゆきます。
私はそんなにたくさんは見つけられなかったけど、キノコ食べられないうちの人が大量に取ってくる取ってくる。食べないのに。















最終的にこんなに採れました。

















この日の夕飯はキノコ炒めだったのですが、

まさかこれ全部一気に使うとは夢にも思わなかった...。